1
00:00:01,206 --> 00:00:02,294
以前は...
2
00:00:02,761 --> 00:00:03,888
私たちは宇宙にいるのです！
3
00:00:04,170 --> 00:00:07,174
一生これをやりたいと思っていたのですが、
ただ外を見てください。
4
00:00:07,941 --> 00:00:09,930
- それは美しいです。
- こんにちは、アリソン。
5
00:00:15,197 --> 00:00:16,705
明るい明日を...
6
00:00:17,373 --> 00:00:18,227
今日!
7
00:00:19,274 --> 00:00:21,091
アストラエウスミッションアップデート
8
00:00:21,687 --> 00:00:23,629
フェーズ 1 が完了しました
イニシャルの後
9
00:00:23,898 --> 00:00:25,818
387 人の応募者が最高のパフォーマンスを披露しました
10
00:00:25,984 --> 00:00:28,253
科学的なアイデア
6 か月のミッションに向けて。
11
00:00:28,378 --> 00:00:31,681
最高の中の最高のものだけが選ばれました
次のステージに進むため。
12
00:00:31,806 --> 00:00:35,212
- 次に進みます。
- 選択プロセスが進むにつれて
13
00:00:35,419 --> 00:00:38,289
120 人の候補者
ここでフェーズ 2 に入ります...
14
00:00:38,455 --> 00:00:40,227
体力トレーニング
15
00:00:40,352 --> 00:00:42,464
全体のすべての部門
グローバルダイナミクスが機能している
16
00:00:42,589 --> 00:00:44,886
歴史的使命を果たすために
タイタンを現実に…
17
00:00:45,073 --> 00:00:46,739
発売までカウントダウン中
18
00:01:00,352 --> 00:01:02,146
コーヒーには早いですか
それとも遅れていますか？
19
00:01:02,312 --> 00:01:04,135
いいえ、私です。
ごめんなさい。
20
00:01:04,260 --> 00:01:06,509
仕事はクレイジーだった
フィジカルトレーニングを始めてから
21
00:01:06,634 --> 00:01:09,291
アストライウス候補者にとって、
正直に言うと、ただ忘れていただけです。
22
00:01:09,613 --> 00:01:11,864
- まだ時間はあります。
- いいえ、私はしません。
23
00:01:12,030 --> 00:01:14,521
荷物が届きました、
だから今は試験に加えて、
24
00:01:14,646 --> 00:01:16,285
この機器をすべて設置しなければなりません。
25
00:01:16,852 --> 00:01:18,491
わかった。
たぶん後で？
26
00:01:18,745 --> 00:01:21,003
はい、ごめんなさい。
でも、それでもあなたは可愛いと思います。
27
00:01:21,128 --> 00:01:22,250
うん？
28
00:01:22,456 --> 00:01:23,822
あなたはかわいいと思います。
29
00:01:27,562 --> 00:01:28,944
少し手伝ってください、保安官？
30
00:01:34,240 --> 00:01:35,554
- ありがとう。
- 問題ない。
31
00:01:37,319 --> 00:01:38,989
- おはよう、ジャック。
- やあ、ヘンリー。
32
00:01:42,421 --> 00:01:44,740
チューンナップとハンドワックス。
それが私がサービスと呼ぶものです！
33
00:01:44,980 --> 00:01:48,250
ジャック、あなたはまだ何も見ていません。
リモートエントリーを延長しました...
34
00:01:48,608 --> 00:01:50,167
- これを持っておいてくださいね?
- もちろん。
35
00:01:50,292 --> 00:01:52,893
ねえ、みんな、バットを貸してもらえますか？
36
00:01:53,046 --> 00:01:54,216
- もちろん。
- ありがとう。
37
00:01:57,743 --> 00:01:58,950
あなたはそれが好き？
38
00:01:59,094 --> 00:02:00,534
- ええ...
- 硬化しました
39
00:02:00,736 --> 00:02:03,531
弾力性のある
超高密度の保護コーティング。
40
00:02:04,551 --> 00:02:07,699
- それは私が支持できる科学です。
- 疲れていたからそうしたのです。
41
00:02:08,166 --> 00:02:09,046
けっこうだ。
44
00:02:15,280 --> 00:02:16,663
VRゴーグルとビデオゲーム？
45
00:02:16,788 --> 00:02:17,596
私は望む！
46
00:02:17,762 --> 00:02:19,398
講師には評判がある
47
00:02:19,523 --> 00:02:20,975
だって…無慈悲だから。
48
00:02:22,173 --> 00:02:23,966
私はラインでつま先って言いました、
49
00:02:24,091 --> 00:02:26,138
この価値のないPHDSの集団よ！
50
00:02:26,315 --> 00:02:27,679
あなたはグループアルファです。
51
00:02:27,897 --> 00:02:31,104
私はあなたを訓練しようとします
体力要件に合わせて
52
00:02:31,229 --> 00:02:32,774
Astraeusプロジェクトの。
53
00:02:32,899 --> 00:02:34,500
ここは私の研究室です。
54
00:02:34,625 --> 00:02:36,496
宇宙に行きたいのですか...
55
00:02:36,846 --> 00:02:37,922
わざと...
56
00:02:38,047 --> 00:02:39,739
まず私を通らなければなりません。
57
00:02:40,035 --> 00:02:41,948
腕立て伏せが何なのか誰が知っていますか？
58
00:02:42,536 --> 00:02:43,493
私はします。
59
00:02:43,618 --> 00:02:45,212
柔軟体操です
60
00:02:45,405 --> 00:02:47,608
胸筋を中心に
そして上腕三頭筋…
61
00:02:48,055 --> 00:02:51,046
- グレコ時代に遡ります...
- 彼女が言いたかったのはそういうことではないと思います。
62
00:02:51,212 --> 00:02:53,493
皆さんも見せてみませんか
プッシュアップとは何か、
63
00:02:53,893 --> 00:02:55,755
言う...50回？
64
00:02:56,281 --> 00:02:57,731
地面に落ちろ！
65
00:02:59,289 --> 00:03:01,938
あなたは植物学者ですよね？
私の草にキスをしてください！
66
00:03:02,742 --> 00:03:05,358
- いい感じですね、ディーコン博士！
- ありがとう、ジョー。
67
00:03:07,652 --> 00:03:08,623
ルポさん。
68
00:03:10,288 --> 00:03:11,777
さあ、アルファたち。
69
00:03:11,942 --> 00:03:14,445
グループブラボーはあなたがそうだと言います
最も悲しいコレクション
70
00:03:14,611 --> 00:03:17,085
コミュニティカレッジの不合格者の割合
彼らは見たことがある。
71
00:03:17,210 --> 00:03:18,973
彼らが正しいことを証明したいですか？
72
00:03:19,199 --> 00:03:21,702
どのような数学者ですか
50まで数えられないの？
73
00:03:22,580 --> 00:03:23,581
49、50。
74
00:03:24,982 --> 00:03:26,332
他に何かありますか、ルポさん？
75
00:03:27,174 --> 00:03:29,890
そうですね、あと 50 個と言います...カップケーキ。
76
00:03:31,193 --> 00:03:32,430
行きましょう、皆さん！
77
00:03:32,555 --> 00:03:35,517
集団のように見えるのはやめてください
あなたのパンツの中の小さな女の子たち！
78
00:03:39,277 --> 00:03:41,113
マーティン博士、
あなたに遭遇することを期待していました
79
00:03:41,471 --> 00:03:44,598
昨夜カフェディエムに行きます
FTL NAV 統合仕様についてはどうですか?
80
00:03:44,723 --> 00:03:47,668
すみません、予定はありましたか？
私は別の場所で他の人と食事をしました。
81
00:03:47,793 --> 00:03:49,427
いいえ、いいえ。
ここ。
82
00:03:50,621 --> 00:03:53,282
たぶん、ある時点であなたはそうしたいかもしれません、
83
00:03:53,407 --> 00:03:55,528
一緒に調べてみませんか？
84
00:03:55,694 --> 00:03:57,113
もちろん。
これを見たことがありますか？
85
00:03:58,067 --> 00:04:01,463
- さっきあげたんですよ。
- タイタンに前哨基地を設立したら、
86
00:04:01,654 --> 00:04:04,428
宇宙探査のための基地ができるだろう
私たちの銀河系を超えて。
87
00:04:04,744 --> 00:04:06,646
- それは興奮しませんか？
- 一番。
88
00:04:07,275 --> 00:04:09,566
それで、他の誰か。
同僚みたいなものですか
89
00:04:09,733 --> 00:04:11,551
それとも完全にプラトニックな友人ですか？
90
00:04:11,676 --> 00:04:14,588
- そのまま進みましょう、グループ デルタ。
- 彼らのうちの何人かは物事を見ることになります
91
00:04:14,797 --> 00:04:16,715
私たちは探査機の画像を通して想像してきました
92
00:04:16,881 --> 00:04:19,348
そして分光データも…
クライオ火山。
93
00:04:19,473 --> 00:04:20,472
メタン湖。
94
00:04:20,682 --> 00:04:23,013
彼らが十分に長生きすると仮定します。
あの人は立候補していない
95
00:04:23,179 --> 00:04:26,099
ウォークラフト ギルド以来のこと
新しい秘書を選出した。
96
00:04:26,562 --> 00:04:29,632
きっとうまくいくよ。
あなたのBMIが示すのは、
97
00:04:29,880 --> 00:04:31,256
健康的なレベルのフィットネス。
98
00:04:31,489 --> 00:04:32,457
さあ、行きましょう。
99
00:04:33,024 --> 00:04:35,181
ありがとう？
これらは何のためにあるのでしょうか？
100
00:04:35,813 --> 00:04:38,154
誰もその場所を保証されていない
私たちも含めて、ミッションの中で。
101
00:04:38,901 --> 00:04:40,240
しかし、私はGDの責任者です。
102
00:04:40,579 --> 00:04:41,741
そして宇宙のベテラン。
103
00:04:42,994 --> 00:04:44,729
起動するかどうかわかりません
自分自身を軌道に乗せる
104
00:04:44,854 --> 00:04:46,909
そしてISSの数をほぼ破壊しました。
105
00:04:47,232 --> 00:04:49,631
でも心配しないでください。
あなたは一人になるつもりはありません。
106
00:04:50,448 --> 00:04:51,764
士官候補生、また会いましょう。
107
00:04:58,152 --> 00:04:59,401
素敵なロゴ。
108
00:05:00,293 --> 00:05:02,702
これは極めて
洗練された映像機器。
109
00:05:02,827 --> 00:05:04,590
十分にご注意ください。
110
00:05:08,714 --> 00:05:09,921
誰かが新しいおもちゃを手に入れました。
111
00:05:10,143 --> 00:05:12,633
はい、アストライアスの予算のおかげです。
112
00:05:14,260 --> 00:05:15,603
ファーゴ、何してるの？
113
00:05:16,003 --> 00:05:18,921
私たちはどこでも走れるはずだ。
ジョーの戒めの一つ。
114
00:05:19,046 --> 00:05:22,193
そうですね、会えてうれしいです
模範を示して...
115
00:05:22,926 --> 00:05:25,835
それは事実とは何の関係もないということ
ホリーはあなたのグループにいますか？
116
00:05:25,960 --> 00:05:28,859
マーティン博士？彼女は？
それは知りませんでした。
117
00:05:30,381 --> 00:05:31,844
ファーゴ、着替えたほうがいいよ。
118
00:05:32,028 --> 00:05:34,076
NASAはここにいます
国家生物学審査のために。
119
00:05:34,201 --> 00:05:36,775
それについて…気になっていたのですが
私に代わってやってもらえたら？
120
00:05:37,045 --> 00:05:38,071
周りを見回してください。
121
00:05:38,196 --> 00:05:41,184
対処しなければなりません
候補者の身体検査は言うまでもなく、
122
00:05:41,393 --> 00:05:43,814
町全体に予防接種をしましょう。
123
00:05:45,180 --> 00:05:46,472
そして彼らはさらに多くのものを持ってきました。
124
00:05:47,091 --> 00:05:49,118
注射のような予防接種？
125
00:05:49,534 --> 00:05:51,489
惑星間として
保護プロトコル。
126
00:05:51,943 --> 00:05:54,230
導入する危険を冒すことはできません
このミッションの病原体。
127
00:05:54,396 --> 00:05:56,507
- ただ忙しいだけです。
- 読む。
128
00:05:58,824 --> 00:06:01,929
彼らは新しい手法を提示している
化学合成検出用?
129
00:06:04,668 --> 00:06:06,269
大丈夫。
やりますよ。
130
00:06:06,491 --> 00:06:07,492
ありがとう！
131
00:06:11,844 --> 00:06:13,710
よし。
そうですね、始めたほうがいいですね。
132
00:06:13,835 --> 00:06:17,418
皆さん、このボックスは行きません
自分で開梱するには...
133
00:06:32,190 --> 00:06:34,475
それで...ブートキャンプは必要ないのですか、保安官？
134
00:06:34,855 --> 00:06:36,846
私は最高の体調です
私の人生の中で、ヴィンス。
135
00:06:37,328 --> 00:06:40,918
そして、あなたは何を知っていますか？
彼らは宇宙でメープルバーを作りません。
136
00:06:41,484 --> 00:06:43,810
私のお母さん、彼女は次のように行動します
彼女はすでに宇宙にいます。
137
00:06:44,091 --> 00:06:47,170
今朝、彼女は私に目玉焼きを作ってくれました。
彼女は私がスクランブルしか食べていないことを知っています。
138
00:06:47,295 --> 00:06:51,224
あなたのお母さんは色々なことをしているのよ
全体としては、アストライアスの医療関連のものです。
139
00:06:52,245 --> 00:06:53,956
えっ、じゃあ私は餓死することになっているのですか？
140
00:06:54,205 --> 00:06:55,833
うん。
飢えなければなりません。
141
00:07:00,997 --> 00:07:04,461
ねえ、アンディ、推測させてください。
量子暴走だよ
142
00:07:04,832 --> 00:07:06,162
何か他のもの。
143
00:07:09,799 --> 00:07:10,927
誰かが何をしたの？
144
00:07:14,289 --> 00:07:15,554
すぐそこにいます。
145
00:07:22,025 --> 00:07:23,645
誰かが銀行強盗した！
146
00:07:27,774 --> 00:07:29,720
彼はそれを本当に喜ぶべきなのでしょうか？
147
00:07:33,087 --> 00:07:35,257
ブロブはありません。
ワームホールはありません。
148
00:07:35,456 --> 00:07:37,349
まさに古き良き時代の
銀行強盗。
149
00:07:37,731 --> 00:07:41,232
- 実に元気そうですね、ボス。
- 指紋採取をします。
150
00:07:41,357 --> 00:07:43,935
タイヤインプレッションを行っていきます。
インタビューするつもりです...
151
00:07:45,394 --> 00:07:46,413
証人たち。
152
00:07:49,095 --> 00:07:50,713
- アンディ？
- はい、ボス？
153
00:07:52,237 --> 00:07:54,487
銀行強盗があったって言ってたね。
154
00:07:55,399 --> 00:07:56,803
昨夜誰かがそれを盗みました。
155
00:07:59,947 --> 00:08:00,948
もちろん。
156
00:08:06,323 --> 00:08:07,912
Einstein チームの現状
157
00:08:08,037 --> 00:08:09,573
エウレカ 4x14: 空中に
158
00:08:09,698 --> 00:08:12,247
同期: aliochabada、chtit_tio、
パドム Roro7302 および RM57380
159
00:08:12,372 --> 00:08:14,647
トラッド: アリオチャバダ、chtit_tio、
ディディディ、アーニー、ルナ
160
00:08:14,772 --> 00:08:16,247
再選: パドム、Replicateur3
161
00:08:20,330 --> 00:08:22,566
引きずられなかったのですが、
それでどこに行ったの？
162
00:08:22,691 --> 00:08:24,838
良い質問ですね。
ただし、断片的には見えていますが...
163
00:08:25,660 --> 00:08:27,291
結晶格子の減圧。
164
00:08:27,416 --> 00:08:29,503
- それは良いことですか、悪いことですか？
- 不思議ですね。
165
00:08:29,628 --> 00:08:30,513
つまり...
166
00:08:30,725 --> 00:08:33,921
テレポートでも離れられない
この種の量子署名。
167
00:08:36,683 --> 00:08:38,894
そして、なぜ誰かが銀行を盗むのでしょうか？
168
00:08:39,399 --> 00:08:41,448
そこだから
彼らはお金を保管しています。
169
00:08:41,614 --> 00:08:44,701
さあ、金銭取引
エウレカはどうやって終わりましたか？
170
00:08:45,114 --> 00:08:47,746
- 電子。
- まさに、銀行は保有するだけです
171
00:08:48,044 --> 00:08:50,715
セーフティボックス,
お金はありません、私物だけです。
172
00:08:51,156 --> 00:08:53,576
それで誰かが望んでいた
中にあるものを盗むこと。
173
00:08:54,888 --> 00:08:56,623
彼らは大変な困難を経験しました。
174
00:08:56,984 --> 00:08:58,694
バンクはオスミウムで補強されています。
175
00:08:58,819 --> 00:09:02,381
つまり、金庫は
固い塊の塊。
176
00:09:02,506 --> 00:09:04,089
一番密度が高く、
177
00:09:04,324 --> 00:09:06,130
町で一番重い物体。
178
00:09:06,952 --> 00:09:09,090
ただそれを拾うことはできない
そしてそれを持って立ち去ります。
179
00:09:09,898 --> 00:09:11,776
- 右。
- アンディ、何か？
180
00:09:12,757 --> 00:09:15,233
まだ兆候はありません、ボス。
でもここには何人かの人がいます
181
00:09:15,358 --> 00:09:17,782
心配していること
貸金庫について。
182
00:09:18,058 --> 00:09:20,812
もし一本の線を作ることができたら、
それは盛り上がるでしょう。
183
00:09:21,755 --> 00:09:23,443
戻ってくる可能性はありますか？
184
00:09:24,325 --> 00:09:26,734
- すぐ？
- すぐに戻ります。
185
00:09:28,025 --> 00:09:29,597
何か見つけたら教えてください。
186
00:09:31,220 --> 00:09:32,221
銀行強盗。
187
00:09:33,285 --> 00:09:34,989
この町は普通に何も出来ない。
188
00:09:36,345 --> 00:09:38,105
行こう、グループブラボー！
189
00:09:38,954 --> 00:09:41,444
ファーゴさん、参加してくれて嬉しいです。
190
00:09:41,706 --> 00:09:44,102
ナビゲーションシステム
すぐにオンラインになります、上院議員。
191
00:09:44,268 --> 00:09:45,510
ダグ、こっちだよ！
192
00:09:47,601 --> 00:09:48,762
ダグラスより背が低い。
193
00:09:48,887 --> 00:09:51,199
60ミリ秒を節約できます
あなたの名前を言うたびに。
194
00:09:51,883 --> 00:09:53,188
それは効率的です。
195
00:09:53,745 --> 00:09:55,072
ごめんなさい、FTLさん…
196
00:09:56,377 --> 00:09:57,328
パリッシュ博士。
197
00:09:57,912 --> 00:09:59,604
- ダグ。
- つま先がラインにあります！
198
00:10:00,589 --> 00:10:01,700
グループブラボー！
199
00:10:02,141 --> 00:10:05,235
グループアルファはあなたがそうだと言っています
最も悲しいコレクション
200
00:10:05,360 --> 00:10:08,095
コミュニティカレッジの生徒が拒否しました...
201
00:10:08,220 --> 00:10:09,235
ゼーン。
202
00:10:09,863 --> 00:10:12,487
- ここで何をしているの？
- ハンマーカール、ルポさん。
203
00:10:12,976 --> 00:10:14,670
私をからかうつもりですか？
204
00:10:14,934 --> 00:10:16,863
いいえ、奥様、私はここにいます
候補者の研修用に。
205
00:10:17,630 --> 00:10:18,688
アルファグループ所属。
206
00:10:18,854 --> 00:10:20,648
私はすべてのグループにいます。
私は挑戦が好きです。
207
00:10:20,870 --> 00:10:23,374
そんなことはできません。
ユニフォームを着てください。
208
00:10:23,540 --> 00:10:26,206
彼にはそれができません。
彼にそんなことができるでしょうか？
209
00:10:26,990 --> 00:10:28,003
彼ができるように。
210
00:10:28,567 --> 00:10:30,388
印象的な筋肉とスタミナ。
211
00:10:30,745 --> 00:10:32,819
そう、もしあなたなら、
そういうことのような。
212
00:10:33,375 --> 00:10:34,978
彼の犯罪歴は残念だ。
213
00:10:35,548 --> 00:10:38,121
確かに、不良少年のことはすべて
ある種の魅力を持っており、
214
00:10:38,246 --> 00:10:40,101
しかし、それらの重罪により彼は飛行禁止になった。
215
00:10:40,640 --> 00:10:42,038
それで彼は...
216
00:10:42,704 --> 00:10:44,519
完全にミッション参加資格なし。
217
00:10:51,072 --> 00:10:52,720
これは捻挫に役立つはずです。
218
00:10:52,845 --> 00:10:55,353
新しいナノスケール断層撮影装置が気に入っています。
219
00:10:55,478 --> 00:10:57,720
私もです！
1000倍詳細です
220
00:10:58,012 --> 00:10:59,284
どのMRIよりも。
221
00:11:00,020 --> 00:11:01,370
ありがとう、アストライアス。
222
00:11:03,462 --> 00:11:06,458
ジョーはタイヤを走らせているそうですが？
223
00:11:06,967 --> 00:11:09,127
そして懸垂を行っています。
それらは最悪です。
224
00:11:10,048 --> 00:11:12,782
私は神経科学者であり、GI ではありません。ジェーン。
225
00:11:14,292 --> 00:11:17,086
でもヘンリーは...彼は愛しているよ
それの毎分。
226
00:11:17,385 --> 00:11:20,890
彼がどれだけ気に入っているか見てみましょう
彼が今日健康診断に来たとき。
227
00:11:24,177 --> 00:11:25,890
これを見てください。
新品同様です。
228
00:11:26,299 --> 00:11:27,541
- ありがとう。
- 良い。
229
00:11:28,787 --> 00:11:30,292
それで聞いて、いいですか...
230
00:11:30,458 --> 00:11:31,616
ちょっと話してください...
231
00:11:31,741 --> 00:11:34,153
二番目は…神経科学者？
232
00:11:34,678 --> 00:11:35,679
もちろん。
233
00:11:37,499 --> 00:11:39,586
今朝ここで仕事をしていたとき、
234
00:11:41,856 --> 00:11:44,124
ある瞬間、私は探しています
山積みになった箱の中で、
235
00:11:44,724 --> 00:11:45,781
そして次は…
236
00:11:46,674 --> 00:11:48,125
完全に開梱されています。
237
00:11:48,776 --> 00:11:50,371
何十ものバイアル...
238
00:11:50,496 --> 00:11:53,441
混合ワクチン
管理する準備ができました。
239
00:11:54,670 --> 00:11:55,559
あなたのスタッフは？
240
00:11:55,766 --> 00:11:58,478
それが最も奇妙な部分だと私は彼らに尋ねました。
そして彼らは私がそうだと言いました。
241
00:11:59,392 --> 00:12:01,988
吐き気はありましたか
それとも息切れ？
242
00:12:02,113 --> 00:12:03,650
いいえ、気分はいいです。
243
00:12:05,756 --> 00:12:07,764
私の予備診断は...
244
00:12:08,103 --> 00:12:10,586
あなたは過労の二児の母です。
245
00:12:11,731 --> 00:12:14,201
そして典型的には、
フィジーでは1週間処方します。
246
00:12:14,500 --> 00:12:16,251
ただし、確認のためにいくつかのテストを実行してみましょう。
247
00:12:17,751 --> 00:12:20,004
ブレイク博士。
次の試験がやってきました。
248
00:12:20,555 --> 00:12:21,571
わかった。ありがとう。
249
00:12:22,989 --> 00:12:25,789
そうですね、そうします
機会があったら。
250
00:12:26,843 --> 00:12:28,056
- わかった。
- ありがとう。
251
00:12:34,503 --> 00:12:35,798
行こう、グループブラボー！
252
00:12:35,932 --> 00:12:37,360
行け！行け！行け！
253
00:12:37,485 --> 00:12:39,652
あなたは想定されていません
このグループに入るために！
254
00:12:39,777 --> 00:12:42,519
転勤しました、マーティン博士と私
夕食時にそれについて話し合いました。
255
00:12:42,804 --> 00:12:45,848
- 彼と一緒に食事をしましたか？
- はい、それから彼は私に機材を見せてくれました。
256
00:12:46,014 --> 00:12:47,100
それは何かでした。
257
00:12:47,813 --> 00:12:50,701
私のアンティーク粒子のコレクション
物理機器は他に類を見ないものです。
258
00:12:51,021 --> 00:12:52,071
パートナーを組もう！
259
00:12:53,815 --> 00:12:55,776
- 今はダメだよ、ラリー！
- 電話を切ってください。
260
00:12:55,901 --> 00:12:57,401
二度と言わせないでください。
261
00:12:58,952 --> 00:13:01,115
正念場です、ポインデクスター。
262
00:13:01,281 --> 00:13:02,681
あなたの後です、博士。
263
00:13:05,252 --> 00:13:07,953
なぜ私が選ぶことができないのか
私自身のパートナーであり、私がボスです。
264
00:13:08,204 --> 00:13:10,481
ここでは、私がボスです。
ここ。
265
00:13:11,725 --> 00:13:12,793
縄跳び、スージー。
266
00:13:16,279 --> 00:13:17,722
それで、あなたたちは本当に出かけましたか？
267
00:13:18,456 --> 00:13:19,810
アイザックはサモサを作りました。
268
00:13:19,956 --> 00:13:21,954
知っていますか
彼はインドにしばらく住んでいたのですか？
269
00:13:22,079 --> 00:13:24,211
そしてエウレカ山の眺め
とてもきれいでした。
270
00:13:24,430 --> 00:13:26,282
私たちはそのキャンプ場へピクニックに行きました
271
00:13:26,407 --> 00:13:27,976
天文台のそばにあるもの。
272
00:13:28,266 --> 00:13:30,589
たくさんあると聞きます
そこには吸血ダニがいます。
273
00:13:31,418 --> 00:13:32,855
彼はたくさんのことを聞いています。
274
00:13:33,413 --> 00:13:36,354
何？いいえ、まだ待っています
6つの部門からの在庫を確認します。
275
00:13:36,479 --> 00:13:39,007
皆さん、ファーゴ博士に感謝します
276
00:13:39,132 --> 00:13:41,786
メディシンボールドリル用
私たちはこれからやろうとしています。
277
00:13:41,916 --> 00:13:44,442
10ポンドに設定してください、とんでもない人！
278
00:13:44,567 --> 00:13:47,066
ルポさん、
ダグはただ自分の仕事をしているだけです。
279
00:13:47,582 --> 00:13:49,739
彼がやっていること
する必要があることです。
280
00:13:50,843 --> 00:13:53,156
20ポンドに設定しますか?
281
00:13:53,456 --> 00:13:54,824
チャターボックス博士?
282
00:13:57,837 --> 00:13:59,632
ボールから目を離さない方法。
283
00:14:06,228 --> 00:14:07,307
素晴らしい！
284
00:14:07,492 --> 00:14:09,160
完璧だよ、頭脳派！
285
00:14:11,566 --> 00:14:14,196
ごめんなさい、ルポさん、たぶん
自分の力がわからない。
286
00:14:14,321 --> 00:14:17,092
よし、移動してみろ！
彼を追いかけてください！行く！
287
00:14:18,845 --> 00:14:20,317
APBを出すこともできる。
288
00:14:20,990 --> 00:14:22,095
銀行で？
289
00:14:22,632 --> 00:14:25,437
それは私がしたい会話ではありません
高速道路のパトロールと一緒に。
290
00:14:28,307 --> 00:14:30,598
見る？これを見てください。
あなたは誰かのものを持っています
291
00:14:30,960 --> 00:14:32,149
初めての計算尺。
292
00:14:32,274 --> 00:14:34,332
アンティークを手に入れました
ヒッグス磁場の破壊者。
293
00:14:35,884 --> 00:14:37,551
ミントコンディションのベータマックス。
294
00:14:38,642 --> 00:14:40,186
これを盗む人はいないだろう。
295
00:14:40,918 --> 00:14:44,030
アイテムのセンチメンタルな性質
犯人が身代金を要求することを示唆している。
296
00:14:45,531 --> 00:14:48,325
あるいは彼が一番たくさん走っている
世界の退屈な博物館。
297
00:14:48,450 --> 00:14:49,921
あるいはフリーマーケットとか。
パーッなんて言わないでください。
298
00:14:52,731 --> 00:14:54,687
私の祖母の家宝
銀行にいました。
299
00:14:55,384 --> 00:14:58,399
何が足りないのか教えてください。
そしてそれをリストに追加します。
300
00:15:05,101 --> 00:15:06,490
あれは何でしょう？
ファーゴはどこ？
301
00:15:07,098 --> 00:15:08,482
木の上に、
302
00:15:08,607 --> 00:15:09,774
子猫スタイル。
303
00:15:20,753 --> 00:15:21,632
ママ。
304
00:15:21,880 --> 00:15:23,130
彼はどうやって起き上がったのでしょうか...
305
00:15:25,244 --> 00:15:27,062
すぐそこにいます。
すぐにそこにあります。
306
00:15:27,599 --> 00:15:29,431
おばあちゃんの金の結婚指輪、
307
00:15:29,556 --> 00:15:30,696
彼女の真珠は…
308
00:15:30,821 --> 00:15:32,071
彼女の反物質。
309
00:15:32,982 --> 00:15:35,078
- 反物質。
- ボイル博士...
310
00:15:35,352 --> 00:15:37,772
銀行が許可しているとは知りませんでした
プロトンコライダー出力マテリアル。
311
00:15:38,694 --> 00:15:39,792
それは家宝です。
312
00:15:39,917 --> 00:15:41,650
クラス 2 の静的フィールドにあります
313
00:15:41,939 --> 00:15:44,585
どちらがそれを守るべきか
ほとんどの通常の状況下では。
314
00:15:45,108 --> 00:15:46,046
良い。
315
00:15:46,359 --> 00:15:48,229
それはいいのですが、なぜですか、アンディ?
316
00:15:49,226 --> 00:15:52,105
反物質は非常に揮発性です。
1オンスで収穫できる
317
00:15:52,230 --> 00:15:55,737
爆発力は等しい
122メガトンのTNTまで。
318
00:15:57,627 --> 00:15:59,686
つまり、誰かが銀行を盗んだわけではありません。
319
00:16:01,456 --> 00:16:02,654
彼らは爆弾を盗んだ。
320
00:16:09,465 --> 00:16:12,396
おばあちゃんが想定されているのを見てください
反物質ではなくパイを作るためです。
321
00:16:14,683 --> 00:16:16,756
- ジャック、準備は完了です。
- 良い。
322
00:16:17,847 --> 00:16:21,178
つまり反物質検出器は
反粒子エネルギーのレベルを追跡し、
323
00:16:21,517 --> 00:16:23,657
- ビープ音が鳴るほど...
- 近づくほど。
324
00:16:23,923 --> 00:16:26,025
- 右。
- 私たちのバリオンの非対称性はどうですか?
325
00:16:26,198 --> 00:16:27,199
公称。
326
00:16:28,255 --> 00:16:29,320
神様に感謝します、
327
00:16:29,572 --> 00:16:30,866
だって知ってれば
328
00:16:31,032 --> 00:16:33,035
- そこに...
- それが何なのか分かりません。
329
00:16:34,452 --> 00:16:37,076
ボイル博士の反物質は可能性が最も高い
まだ銀行の金庫の中にあります。
330
00:16:37,201 --> 00:16:39,748
だから探知機が私たちを導くだろう
まさに大きな爆弾へ。
331
00:16:39,903 --> 00:16:40,769
右。
332
00:16:43,051 --> 00:16:44,819
この事件は昔ながらの事件だった
1分ほど。
333
00:16:46,687 --> 00:16:49,592
ファーゴは木に引っかかってしまいました、
お手伝いできれば。
334
00:16:49,884 --> 00:16:50,912
よし。
335
00:16:51,638 --> 00:16:53,951
- 木に引っかかってしまった？
- わかりません、それは...
336
00:16:55,948 --> 00:16:57,348
GPSはありません。
わかった。
337
00:17:03,356 --> 00:17:05,947
地図を作らなければならない
確かに後流経路のラインは、
338
00:17:06,072 --> 00:17:08,487
でもあなたの対気速度はきっと
時速25マイルとか。
339
00:17:08,653 --> 00:17:09,674
それでは行きます。
340
00:17:10,491 --> 00:17:11,869
あなたは自分の尊厳をそこに残しました。
341
00:17:12,115 --> 00:17:14,664
- 威厳を見せてやる…
- 落ち着いて、ファーゴ。
342
00:17:15,795 --> 00:17:18,295
しかしそれは妨害行為だった！
彼はメディシンボールをいじりました。
343
00:17:18,580 --> 00:17:21,897
私の助けが必要なようにお願いします
アストライウスの争いからは外れる。
344
00:17:22,384 --> 00:17:23,563
あるいはその他のこと。
345
00:17:25,587 --> 00:17:28,800
- 彼を逮捕してください、起訴します。
- 私は愚かなボールに触れていません!
346
00:17:29,049 --> 00:17:31,385
誓うよ、二人とも失敗してやる！
347
00:17:31,907 --> 00:17:34,467
あなたには宇宙に行くチャンスがあります。
348
00:17:35,610 --> 00:17:37,492
こうするよ
チャンスを扱いますか？
349
00:17:37,638 --> 00:17:40,213
そのボールを探しに行きませんか
何が何なのか見てみましょう。
350
00:17:40,602 --> 00:17:41,652
素晴らしい。
351
00:17:42,452 --> 00:17:44,602
皆さんもフィールドに戻りましょう！
352
00:17:47,984 --> 00:17:50,821
- 彼らは私を GD に戻す必要があります。
- もちろんそうです。
353
00:17:51,271 --> 00:17:53,329
君は決して資格を得るつもりはない
このままでは。
354
00:17:53,543 --> 00:17:55,367
そのチケットにキスしてもいいよ
タイタンにさようなら。
355
00:17:58,084 --> 00:18:01,036
競争心はもしかしたら
一部の人々の最高のものを得る。
356
00:18:01,253 --> 00:18:02,739
それは死ぬまでの戦いではない。
357
00:18:02,864 --> 00:18:04,876
とはいえ、それが何かはわかりませんが、
ミス・ルポは後で計画しています。
358
00:18:05,001 --> 00:18:05,953
待てません。
359
00:18:07,983 --> 00:18:10,341
別のトレーニングを挟むこともできますが、
巻き込まれます。
360
00:18:10,590 --> 00:18:12,927
- 本当に？それを希望します。
- 素晴らしい。
361
00:18:13,093 --> 00:18:15,421
電話させていただきます
一度アイザックが私にダニがいないか調べてくれました。
362
00:18:19,998 --> 00:18:20,999
今行ってる！
363
00:18:23,171 --> 00:18:24,172
ショット。
364
00:18:24,810 --> 00:18:26,383
見る？それはそれほど悪くはありませんでした。
365
00:18:26,508 --> 00:18:28,264
後で少し痛くなるかもしれません。
366
00:18:28,389 --> 00:18:29,789
とても痛いです。
367
00:18:29,970 --> 00:18:31,740
アストライアス忘れた
サブシステム検査
368
00:18:31,869 --> 00:18:33,656
忙しかったから
木に撃たれて、
369
00:18:33,781 --> 00:18:36,477
そしてヨガが恋しくなるよ
ワシントンと電話があるから。
370
00:18:37,229 --> 00:18:40,560
GD を実行するのは大きな仕事ですが、
そしてアストライウス候補者であることも同様です...
371
00:18:40,787 --> 00:18:43,102
...それでいいですか？
素晴らしいアイデアですね。
372
00:18:43,227 --> 00:18:44,555
考えさせてください。
373
00:18:44,680 --> 00:18:46,443
待って。何を考えますか？
374
00:18:47,202 --> 00:18:49,615
あなたを一時的に GD の責任者にしますか?
375
00:18:49,740 --> 00:18:51,920
宇宙から帰ってくるまでの間、
もちろんです。
377
00:19:14,240 --> 00:19:15,742
これは無意味です。
378
00:19:16,046 --> 00:19:18,414
やるつもりはないよ
タイタンに懸垂。
379
00:19:18,720 --> 00:19:20,995
わかりました、わかります。
お手伝いできますか？
380
00:19:21,438 --> 00:19:22,663
これを修正することはできません。
381
00:19:23,078 --> 00:19:24,113
つまり...
382
00:19:26,195 --> 00:19:28,749
私たちはいつもそうしてきました
すべて一緒に。
383
00:19:29,929 --> 00:19:32,089
今度だったらどうしよう
私を置いて行かなければなりませんか？
384
00:19:32,925 --> 00:19:33,967
あのね？
385
00:19:35,017 --> 00:19:36,781
それは分かると思います。
386
00:19:39,086 --> 00:19:41,692
邪魔してごめんなさい、皆さん。
ただボールを探しているだけだ。
387
00:19:43,600 --> 00:19:46,070
メディシンボール。
彼らは消えてしまったようだ。
388
00:19:46,279 --> 00:19:47,313
消えた。
389
00:19:47,725 --> 00:19:50,974
濃厚なもの、オスミウム。
浮いてしまうのはかなり珍しいです。
390
00:19:51,099 --> 00:19:53,527
- 右。
- GD のジムには他にもたくさんあります。
391
00:19:53,694 --> 00:19:54,771
素晴らしい。
392
00:19:56,773 --> 00:19:58,752
- ヘンリー、それは何ですか?
- オスミウム。
393
00:19:58,878 --> 00:20:01,120
銀行の金庫が作られました
同じ物質の。
394
00:20:06,205 --> 00:20:07,460
ジャック、どこにいるの？
395
00:20:09,271 --> 00:20:10,755
この事によると…
396
00:20:11,670 --> 00:20:12,922
アンチの頂点に立ってるよ…
397
00:20:15,283 --> 00:20:16,092
問題。
398
00:20:17,222 --> 00:20:18,722
どこから来たの？
399
00:20:22,306 --> 00:20:23,906
たった今銀行を見つけました。
400
00:20:33,910 --> 00:20:34,736
元気です。
401
00:20:34,865 --> 00:20:37,008
- 50フィートから落ちました。
- 水の中へ。
402
00:20:37,281 --> 00:20:38,948
医学部に行くと、
あなたの言葉を信じます。
403
00:20:39,114 --> 00:20:40,701
- たぶんそうするでしょう。
- 良いニュースです。
404
00:20:40,826 --> 00:20:42,375
いくつかの信号の問題が発生していましたが、
405
00:20:42,500 --> 00:20:44,620
でも、銀行側には解決策があるので、
そしてそれは無傷です。
406
00:20:45,515 --> 00:20:47,251
無傷だが浮いている。
407
00:20:47,376 --> 00:20:48,899
それはあります。
408
00:20:49,362 --> 00:20:51,865
もしかしたら重力異常かもしれない
409
00:20:52,085 --> 00:20:53,838
電磁気とか…
410
00:20:54,333 --> 00:20:55,248
浮遊。
411
00:20:55,373 --> 00:20:57,242
何が起こるでしょうか
もし銀行が破綻したら
412
00:20:57,377 --> 00:20:58,676
その中に反物質が入っているのですか？
413
00:21:00,293 --> 00:21:01,294
右。
414
00:21:01,772 --> 00:21:04,168
もう十分です。チョッパーを起動しましょう
そしてその爆弾を取りに行きます。
415
00:21:05,220 --> 00:21:07,201
空中には何も置けない
何が起こっているのかわかるまで。
416
00:21:07,326 --> 00:21:08,764
それに加えて、
チョッパーはすでにそこにいます。
417
00:21:10,362 --> 00:21:11,583
パイロットなしで。
418
00:21:12,468 --> 00:21:13,219
何？
419
00:21:13,344 --> 00:21:16,181
待って、そんなことはありえない
OS のものから作られています。
420
00:21:16,526 --> 00:21:18,571
いいえ、しかしコンポーネントはあります
イリジウム製
421
00:21:18,737 --> 00:21:21,369
これはオスミウムと同様の密度です。
422
00:21:22,533 --> 00:21:25,870
したがって、高濃度の物体は、
緻密な金属が影響を受けています。
423
00:21:26,786 --> 00:21:28,634
では、私のジープはどうでしょうか？
424
00:21:28,868 --> 00:21:31,068
保護コーティング
含まれて申請しました
425
00:21:31,234 --> 00:21:33,487
オスミウム化合物。
ごめん。
426
00:21:34,811 --> 00:21:36,995
保護コーティングの場合
私のジープを浮かべています、
427
00:21:37,120 --> 00:21:39,477
- この事態は悪化しています。
- そうのようです。
428
00:21:41,510 --> 00:21:42,619
大丈夫？
429
00:21:43,354 --> 00:21:44,355
私はただ...
430
00:21:45,242 --> 00:21:47,823
少し散らばっています。
おそらくストレスでしょう。
431
00:21:48,516 --> 00:21:51,443
分かりませんが、
たぶん私はただ休む必要があるだけです。
432
00:21:52,453 --> 00:21:53,659
それは初めてです。
433
00:21:55,403 --> 00:21:58,025
でも今は、
ヘンリーと話さなければならないのですが、
434
00:21:58,360 --> 00:22:00,562
そしてあなたは必要です
町を大事にするために。
435
00:22:02,322 --> 00:22:03,323
もちろん。
436
00:22:12,497 --> 00:22:15,832
- 物理学者を苦しめるのはもう終わりですか？
- 装備の半分が飛んでしまいました。
437
00:22:15,957 --> 00:22:17,538
修正するまでトレーニングはキャンセルされます
438
00:22:17,663 --> 00:22:20,053
重力グリッチが何であれ
あなたたちは天才が引き起こしたのです。
439
00:22:20,178 --> 00:22:21,425
GDに戻ります。
440
00:22:24,638 --> 00:22:26,960
ジャブでリードして…
それから十字架。
441
00:22:27,305 --> 00:22:29,958
ジャブは缶切りです。
十字架はスプーンです。
442
00:22:34,938 --> 00:22:37,975
- あなたがボクシングをしているとは知りませんでした、ルポ。
- 飛行学校以来です。
443
00:22:38,267 --> 00:22:40,110
28と0、6でノックアウト。
444
00:22:40,674 --> 00:22:42,353
ノックアウト。
きっと。
445
00:22:43,128 --> 00:22:44,146
ロッキー。
446
00:22:45,223 --> 00:22:48,309
トレーニングは中止になりました。あなたが望まない限り
銀行が頭の上に落ちる。
447
00:22:51,932 --> 00:22:54,032
これらすべては宇宙に戻るために機能します。
448
00:22:54,157 --> 00:22:55,833
あなたとファーゴのその後
通過しました、
449
00:22:55,958 --> 00:22:57,443
あなたがそうしたいとは思わなかった。
450
00:22:57,568 --> 00:22:59,515
最初はそうでもなかったけど、そのうち...
451
00:23:00,819 --> 00:23:01,670
何？
452
00:23:01,795 --> 00:23:02,892
かつて私は11歳でした。
453
00:23:04,229 --> 00:23:05,523
宇宙飛行士になるには…
454
00:23:06,222 --> 00:23:07,622
すべての子供の夢。
455
00:23:08,756 --> 00:23:09,889
それからあなたは成長します。
456
00:23:14,019 --> 00:23:16,815
あなたの犯罪歴はあなたを失格にします
プロジェクトに参加していることから。
457
00:23:17,230 --> 00:23:18,231
知っている。
458
00:23:18,356 --> 00:23:19,203
何？
459
00:23:20,161 --> 00:23:23,222
ちょうど1時間過ごしました
どうやって伝えるか考え中です。
460
00:23:23,347 --> 00:23:25,476
1時間？
それはあなたが思いついたことですか？
461
00:23:28,663 --> 00:23:31,017
なぜ置くのですか
このすべてを通してあなた自身は？
462
00:23:31,636 --> 00:23:33,491
彼らに見てもらいたい
彼らに足りないものは何か。
463
00:23:33,616 --> 00:23:36,109
彼らは私に行けないと言うつもりですか？
それらを台無しにします。
464
00:23:44,108 --> 00:23:47,025
ベイビー、ここに入って遊んでね。
465
00:23:47,241 --> 00:23:48,653
ケビン、大丈夫？
466
00:23:48,778 --> 00:23:50,998
このレベルをクリアしたら、そうなります。
467
00:23:51,290 --> 00:23:53,573
オーバーシールドがあります
コベナントの前哨基地の裏側
468
00:23:53,698 --> 00:23:55,668
本当ですか？
ありがとう、S.A.R.A.H.
469
00:23:56,286 --> 00:23:59,289
私のタブレットはどこにありますか?
車に行って探してみます。
470
00:24:13,793 --> 00:24:16,937
だから爆発がなかったと思います
まだそこにあるということです。
471
00:24:17,062 --> 00:24:19,982
- しかし、堤防は高度を上げています。
- それを毎日聞くわけではありません。
472
00:24:20,377 --> 00:24:21,381
少なくとも、そうだと思います。
473
00:24:21,506 --> 00:24:23,669
何かが私たちの信号を発している
狂ったように跳ね返ります。
474
00:24:23,880 --> 00:24:27,067
私たちはブルドーザーと大きな望遠鏡を手に入れました。
そしてその上にタービンがあります。
475
00:24:27,384 --> 00:24:30,096
ゼロGを本当に持っていますか?
スペースギズモは漏れていませんか？
476
00:24:30,262 --> 00:24:32,137
ゼロGの仕組みはそうではありません。
477
00:24:32,262 --> 00:24:34,673
購読しない限りそうではありません
重力光子の理論へ
478
00:24:34,933 --> 00:24:37,770
重力子のスーパーパートナーはどこですか
反発力を発揮します。
479
00:24:38,091 --> 00:24:39,464
パリッシュ博士のように。
480
00:24:42,327 --> 00:24:43,584
こんにちは、ヘンリー。
大丈夫？
481
00:24:44,335 --> 00:24:45,470
大丈夫。
482
00:24:45,860 --> 00:24:47,454
スキャナーは次のことを示しています...
483
00:24:47,960 --> 00:24:50,183
重力は正常に動作しています。
484
00:24:51,812 --> 00:24:54,928
たくさんのものが空中に浮かんできました。
重力がめちゃくちゃになっていないのはなぜですか？
485
00:24:55,509 --> 00:24:57,406
重力があるから
物事を重くさせません。
486
00:24:57,531 --> 00:24:58,243
ヒッグス場。
487
00:24:58,747 --> 00:25:00,583
そこは船員たちのところじゃないですか
スプリングトレーニングを開催しますか？
488
00:25:01,585 --> 00:25:03,396
場所はアリゾナ州のピオリアスタジアム。
489
00:25:03,945 --> 00:25:06,765
ヒッグス場は広く普及している
物に質量を与える普遍的な場。
490
00:25:07,294 --> 00:25:10,339
物体は質量を失い、浮遊し始めます
フィールドが混乱したとき。
491
00:25:12,078 --> 00:25:13,764
ヒッグス磁場破壊者によるもののように。
492
00:25:15,599 --> 00:25:17,971
貸金庫の中に一つあります
浮いた銀行で。
493
00:25:23,481 --> 00:25:26,062
76個の物体が空中にあった
やっと数えた。
494
00:25:26,480 --> 00:25:29,116
- そこは混雑してきています。
- 混乱が影響している
495
00:25:29,350 --> 00:25:32,353
金、鉛、炭素化合物。
496
00:25:32,699 --> 00:25:34,284
銀行が質量を失う速度で、
497
00:25:34,409 --> 00:25:36,537
今夜までにNASAに電話しなければならない
引き出しを行うには。
498
00:25:36,786 --> 00:25:38,414
ヒッグス場は相互作用する
もっと強く
499
00:25:38,580 --> 00:25:40,749
高密度で重い物体を使用する場合
軽いものよりも。
500
00:25:41,974 --> 00:25:44,131
ペトロ重力場発生装置。
501
00:25:44,673 --> 00:25:46,786
彼らは重力を増加させます
局所的なエリアで。
502
00:25:48,979 --> 00:25:51,468
- これらはスマートハウス内にあります。
- フルスペクトルシールド。
503
00:25:51,593 --> 00:25:52,871
アリソンと子供たち...
504
00:25:54,888 --> 00:25:56,056
調整可能です！
505
00:25:57,648 --> 00:25:58,890
それでは行きます。
来て。
506
00:25:59,428 --> 00:26:01,829
- 大丈夫ですか？
- ああ、それはいいことだね。
507
00:26:02,145 --> 00:26:03,898
知りませんでした
あなたはそれをオンにするつもりでした。
508
00:26:05,095 --> 00:26:08,277
まで街中に展開できます。
私たちはフィールドを修正する方法を見つけます。
509
00:26:11,215 --> 00:26:12,461
大丈夫だよ、ジェナ。
510
00:26:14,649 --> 00:26:17,651
お母さん、どこにいたの？
何時間も行っていないのです！
511
00:26:18,499 --> 00:26:19,330
何時間？
512
00:26:19,496 --> 00:26:21,948
サラと私はあなたに20回ほど電話しました、
そしてあなたは電話に出ませんでした。
513
00:26:22,073 --> 00:26:23,363
私たちはあなたに何かが起こったと思いました。
514
00:26:23,583 --> 00:26:24,698
ごめんなさい。
515
00:26:31,091 --> 00:26:32,530
ごめんなさい、ベイビー。
516
00:26:32,655 --> 00:26:35,247
ごめんなさい、ベイビー。
知っている。
517
00:26:35,833 --> 00:26:36,834
ママごめんなさい。
518
00:26:40,558 --> 00:26:42,253
- 読んでるの？
- 大声でクリア。
519
00:26:43,355 --> 00:26:46,219
つまりヒッグス場は解明され続けるだろう
ディスラプターを止めるまで。
520
00:26:46,981 --> 00:26:50,515
オブジェクトの量がどんどん減っていきます
密度の高い材料は質量を失います。
521
00:26:50,819 --> 00:26:52,127
時間はどれくらいありますか?
522
00:26:54,990 --> 00:26:56,367
あまり多くないと思います。
523
00:26:59,736 --> 00:27:01,443
皆さん、私たちは困っています。
524
00:27:16,496 --> 00:27:18,255
ペトロスはなくなった。
マーサを駐留させました、
525
00:27:18,380 --> 00:27:20,429
アンディとジョーが組織しました
GD へ避難
526
00:27:20,554 --> 00:27:23,335
よし、G.D.のシールドが守ってくれるだろう
フィールドの混乱から。
527
00:27:23,563 --> 00:27:24,735
- はい。
- 今のところ。
528
00:27:24,860 --> 00:27:26,505
飛行爆弾はどうですか？
529
00:27:26,933 --> 00:27:29,758
テスラ学校上空10,000フィート
そして上昇中。
530
00:27:29,883 --> 00:27:32,777
そして、その再配布されたものは何ですか
私たちの信号を妨害しています。
531
00:27:32,902 --> 00:27:35,590
- だから銀行が見つからなかったのです。
- 天気を確認する必要があります。
532
00:27:35,715 --> 00:27:37,765
私たちは探しているかもしれない
アイダホ州の私たちの町のために。
533
00:27:45,665 --> 00:27:47,543
それは何ですか？
大丈夫？
534
00:27:47,709 --> 00:27:49,504
- 子供たちは大丈夫ですか？
- はい。彼らは大丈夫です。
535
00:27:49,753 --> 00:27:51,848
彼らはスマートハウスにいる
乳母と一緒に。
536
00:27:52,590 --> 00:27:53,594
良い。
537
00:27:55,132 --> 00:27:56,436
どうしたの？
538
00:27:57,260 --> 00:27:58,410
わからない。
539
00:27:58,849 --> 00:28:00,303
なんだか時間をロスしてしまいます。
540
00:28:00,428 --> 00:28:02,119
私の一日の一部はただ...
541
00:28:02,439 --> 00:28:03,239
消えた。
542
00:28:04,663 --> 00:28:05,557
どうやって消えたの？
543
00:28:05,852 --> 00:28:09,023
ある瞬間、何かをしていると、
そして次の瞬間、私はどこか別の場所にいます。
544
00:28:10,640 --> 00:28:12,585
子供たちを一人にしてしまった
今日は何時間も。
545
00:28:12,772 --> 00:28:14,781
何かあったらどうしよう
彼らに何が起こったのか？
546
00:28:18,301 --> 00:28:20,316
誰かが必要だよ
これを見てください。
547
00:28:20,533 --> 00:28:22,619
グレースは私にいくつかのテストを実行しました。
彼女は何も見つかりませんでした。
548
00:28:25,364 --> 00:28:27,148
自分を見失っているような気がします。
549
00:28:33,278 --> 00:28:35,272
これは本当に強烈に見えますが、
しかし、私はあなたに言わなければなりません。
550
00:28:35,448 --> 00:28:37,532
ジョーは所有者を見つけた
ヒッグス場の破壊者。
551
00:28:37,842 --> 00:28:39,285
- 素晴らしい！
- 行く。
552
00:28:40,210 --> 00:28:42,010
フローティングバンクが最初です。
553
00:28:43,256 --> 00:28:44,321
これを理解しましょう。
554
00:28:46,199 --> 00:28:48,827
使えるようになるかも知れません
ピカピカの新しいお医者さんのおもちゃをいくつか。
555
00:28:56,492 --> 00:28:57,926
さあ、紳士淑女の皆様。
556
00:28:58,051 --> 00:29:01,605
データさんの声が聞こえましたね。
押しつけず、落ち着いてください。
557
00:29:02,329 --> 00:29:04,444
- 彼らはここにいるよ。
- 右。ありがとう。
558
00:29:05,631 --> 00:29:08,711
持っているとは言っていませんでした
終末デバイスのコレクション。
559
00:29:08,836 --> 00:29:11,794
素粒子物理学装置です
カーター保安官。
560
00:29:12,151 --> 00:29:14,166
- 違いが分かりません。
- もちろんそうではありません。
561
00:29:14,751 --> 00:29:17,732
収集価値のあるユニークな商品です
ヒッグス場の破壊者。
562
00:29:18,365 --> 00:29:21,151
サインはありますが、本物です
サインの内容は…
563
00:29:21,761 --> 00:29:22,961
それは混乱します、
564
00:29:23,690 --> 00:29:25,011
ヒッグス場！
565
00:29:25,395 --> 00:29:27,579
- どこか安全な場所に置いたほうがいいですよ。
- 銀行みたいに？
566
00:29:27,892 --> 00:29:29,042
ええ、そうです...
567
00:29:30,012 --> 00:29:30,980
あなたの言いたいことはわかります。
568
00:29:31,971 --> 00:29:33,793
- いつ入金しましたか?
- 昨日。
569
00:29:34,608 --> 00:29:36,777
アンティークですので、
完全に不活性である必要があります。
570
00:29:36,943 --> 00:29:38,779
それには強力なソースが必要になる
571
00:29:38,945 --> 00:29:40,990
反粒子エネルギーの
それを活性化するために。
572
00:29:44,447 --> 00:29:45,745
反物質はどうでしょうか？
573
00:29:46,238 --> 00:29:47,554
それは反粒子っぽいですか
あなたには十分ですか？
574
00:29:48,221 --> 00:29:49,608
はい、それで十分です。
575
00:29:50,613 --> 00:29:52,653
それで...
誰かがそこに行かなければなりません
576
00:29:52,959 --> 00:29:57,089
デバイスをから分離します
それを動かしている反物質。
577
00:29:58,577 --> 00:29:59,508
任務の呼び出し。
578
00:30:07,371 --> 00:30:08,885
なんでいつも高いところなの？
579
00:30:13,687 --> 00:30:14,678
よし。
580
00:30:15,023 --> 00:30:17,788
ナノスケール断層撮影
分析が完了しました。
581
00:30:18,600 --> 00:30:20,722
ここで何が得られたか見てみましょう。
582
00:30:20,905 --> 00:30:22,183
狂気を見せてください。
583
00:30:23,160 --> 00:30:25,919
異物が検出されました
新皮質全体
584
00:30:28,346 --> 00:30:29,823
明確にしてください。
それらはそうではありません...
585
00:30:30,400 --> 00:30:33,084
- 腫瘍または病変。
- 否定的。
586
00:30:33,375 --> 00:30:37,797
ナノ粒子は人工的に作られたもので、
生体導電性素材で構成されています。
587
00:30:39,741 --> 00:30:41,041
神経インプラント。
588
00:31:14,410 --> 00:31:16,459
もっと恐ろしい方法があるだろうか
起きるには？
589
00:31:16,584 --> 00:31:18,558
いいえ。
そうは思いません。
590
00:31:19,622 --> 00:31:20,415
入ってるよ！
591
00:31:20,672 --> 00:31:21,773
頑張れ、ジャック。
592
00:31:28,096 --> 00:31:29,431
大丈夫です。
593
00:31:29,598 --> 00:31:31,854
いいですね。
さあ、金庫室に行きましょう。
594
00:31:31,979 --> 00:31:34,218
そこです
ヒッグス磁場破壊者です。
595
00:31:48,074 --> 00:31:50,327
ジャック、気をつけてね。
建物が不安定になる可能性があります。
596
00:31:52,100 --> 00:31:52,913
指摘した。
597
00:31:53,038 --> 00:31:54,238
不安定な銀行。
598
00:31:55,542 --> 00:31:56,825
しかし、そうでない銀行はどこでしょうか？
599
00:31:58,225 --> 00:31:59,545
少なくとも行列はありません！
600
00:32:01,186 --> 00:32:02,324
私は金庫室にいます。
601
00:32:04,590 --> 00:32:05,407
ロックされています。
602
00:32:06,081 --> 00:32:07,200
どうすればロックできますか?
603
00:32:07,325 --> 00:32:09,301
最寄りの電力会社
2 マイル直下です!
604
00:32:09,426 --> 00:32:12,173
冗長電源を搭載しています。
スキャナーに手を置くだけです。
605
00:32:12,515 --> 00:32:14,808
DNA ロック
が再コード化されました。
606
00:32:15,936 --> 00:32:17,146
GD はあなたの喀痰をファイルに保管しています。
607
00:32:17,700 --> 00:32:19,114
それは嫌だ！
608
00:32:21,208 --> 00:32:23,631
ディスラプターを無効化するには、
分離する必要があります
609
00:32:23,797 --> 00:32:25,839
反物質から
ペニングトラップを使用する
610
00:32:25,964 --> 00:32:28,012
それが箱です
あなたのベルトに取り付けました。
611
00:32:31,795 --> 00:32:33,245
ボックス番号の準備ができました!
612
00:32:33,632 --> 00:32:35,873
361と362。
613
00:32:46,708 --> 00:32:47,985
361、362。
614
00:32:51,859 --> 00:32:53,140
鍵をなめる必要がありますか？
615
00:32:53,306 --> 00:32:55,267
必要に応じてできます。
しかしそれは変でしょう。
616
00:32:55,902 --> 00:32:57,664
誰かが彼女を前に置いた
漫画の！
617
00:32:58,117 --> 00:33:00,563
ジャック、今箱が開いています。
618
00:33:12,042 --> 00:33:13,105
手に入れた...
619
00:33:13,235 --> 00:33:15,130
小さな光る液体の小瓶。
620
00:33:15,954 --> 00:33:17,373
そうではないようです
オンまたはオフのスイッチ。
621
00:33:19,244 --> 00:33:23,176
パニックにならないでください。
しかし、それは破壊者ではありません。
622
00:33:23,461 --> 00:33:24,944
それが反物質です。
623
00:33:26,131 --> 00:33:28,602
慎重に置くだけです
ペニングトラップの中。
624
00:33:29,952 --> 00:33:32,915
箱のことですか？
箱のことならボックスと言います！
625
00:33:33,244 --> 00:33:35,896
- 箱に入れてください！
- 怒鳴らないでください!
626
00:33:40,645 --> 00:33:42,478
愚かなペニングトラップ。
627
00:33:59,400 --> 00:34:00,249
次は何ですか?
628
00:34:01,716 --> 00:34:03,713
ディスラプターを確認してください。
629
00:34:03,960 --> 00:34:04,961
チェック。
630
00:34:05,337 --> 00:34:06,338
右。
631
00:34:15,847 --> 00:34:17,266
電源が落ちているようです！
632
00:34:27,076 --> 00:34:28,208
うまくいきました！
633
00:34:28,538 --> 00:34:30,754
さて、ヒッグスフィールド
徐々に安定していきます。
634
00:34:30,987 --> 00:34:34,345
そして影響を受けるすべてのオブジェクト
ゆっくりと通常の質量に戻ります
635
00:34:34,470 --> 00:34:37,225
そして地球に来てください
制御された降下で。
636
00:34:42,738 --> 00:34:45,461
みんな？
下がっていくよ！
637
00:34:53,677 --> 00:34:55,846
彼は倒れるべきだろうか
他のものよりも速いですか？
638
00:34:56,475 --> 00:34:58,126
今何をすべきでしょうか？
639
00:35:00,600 --> 00:35:01,601
何？
640
00:35:02,018 --> 00:35:04,980
銀行は通常の質量に戻ります
地面に落ちるずっと前に。
641
00:35:06,147 --> 00:35:07,650
数学をチェックする必要があります。
642
00:35:07,775 --> 00:35:09,266
はい、お願いします！
643
00:35:21,092 --> 00:35:23,526
みんな！
時間こそが大切です！
644
00:35:27,252 --> 00:35:29,300
わかった、ヘンリー。
ボックスのロックを解除します。
645
00:35:29,425 --> 00:35:31,245
もしかしたら、ここにある何かが私たちを助けてくれるかもしれません！
646
00:35:31,648 --> 00:35:32,649
終わり。
647
00:35:33,425 --> 00:35:36,792
磁気浮上場を生成します
スーパーコライダーを使用して。
648
00:35:36,998 --> 00:35:39,390
- それには10分かかります。
- アンディから在庫リストをもらいました。
649
00:35:40,515 --> 00:35:43,663
巨大なエアバッグのようなものがあるに違いない
ここか何かで！
650
00:35:45,310 --> 00:35:46,897
どうですか
電磁クッション？
651
00:35:47,063 --> 00:35:49,483
銀行の崩壊はあまりにも速い。
その衝撃でパンケーキになってしまうだろう。
652
00:35:50,499 --> 00:35:51,603
素晴らしい！
653
00:35:51,728 --> 00:35:52,521
突き！
654
00:35:53,941 --> 00:35:56,676
垂直操縦。そうやって着陸するんだ
空母のジャンプジェット。
655
00:35:57,120 --> 00:35:57,928
もちろん。
656
00:35:58,199 --> 00:36:01,536
下降の勢いに対抗できる
何かが押し上げられている銀行の。
657
00:36:02,193 --> 00:36:05,253
- 銀行を飛ばしてほしいのですか？
- いいえ、飛ばないよ。ただ着陸するだけです。
658
00:36:05,582 --> 00:36:06,498
何で？
659
00:36:06,623 --> 00:36:09,327
オーケー、ジャック、わかったよ
ヒッグス場の破壊者。
660
00:36:09,836 --> 00:36:12,173
これで、再びオンにできるようになりました。
しかし、集中したバーストが必要です。
661
00:36:13,183 --> 00:36:14,970
あったら
そこにフィールドアンプがあります...
662
00:36:15,095 --> 00:36:17,151
はい、あります。
ここのどこかで見つけなければなりません。
663
00:36:18,386 --> 00:36:19,722
それはどのように見えますか？
664
00:36:20,172 --> 00:36:22,421
- それはちょっと...
- そんなに小さなことではないよ。
665
00:36:22,684 --> 00:36:25,891
- まあ、丸いですね、それは...
- まるで...
666
00:36:28,470 --> 00:36:29,274
今日！
667
00:36:29,481 --> 00:36:30,733
それは...小さいです。
668
00:36:30,899 --> 00:36:31,984
ご存知のように、バスケットっぽいです。
669
00:36:33,453 --> 00:36:34,945
ブロッコリー蒸し器のようなものですか？
670
00:36:35,111 --> 00:36:37,985
パラボラアンテナと言うつもりだったのですが、
でも確かに、大丈夫です。
671
00:36:38,110 --> 00:36:40,380
だからそれを地面に向けてください
そしてスイッチを入れます。
672
00:36:40,674 --> 00:36:42,578
それからジャック、慎重に
673
00:36:42,744 --> 00:36:45,039
ちょっとだけ、箱を開けてみます。
674
00:36:46,289 --> 00:36:47,509
よし！
675
00:36:50,545 --> 00:36:51,378
それでは!
676
00:37:08,351 --> 00:37:10,022
そうではない
銀行強盗とはどういう意味ですか...
677
00:37:11,085 --> 00:37:12,263
ご存知の通り。
678
00:37:23,322 --> 00:37:24,275
ごめんなさい、保安官。
679
00:37:24,400 --> 00:37:26,664
震源地は銀行だった
混乱の。
680
00:37:26,830 --> 00:37:28,958
私たちは会計をしませんでした
加速された質量回収のために。
681
00:37:29,629 --> 00:37:30,569
私たちはみんな元気ですか？
682
00:37:30,734 --> 00:37:33,096
良い？
最高でした！
683
00:37:34,253 --> 00:37:35,548
素晴らしい。
684
00:37:36,853 --> 00:37:38,794
クリーンアップが進行中です。
リニアモーターカーの乗組員をここに連れて行きます
685
00:37:38,960 --> 00:37:41,136
運び終わったら
トウモロコシ畑から出てくるアルキメデス。
686
00:37:41,497 --> 00:37:42,904
すべてはうまくいきます、大丈夫ですか？
687
00:37:43,622 --> 00:37:44,479
たいてい。
688
00:37:44,658 --> 00:37:46,701
一つか二つのこと
電磁波シールドから逃れた
689
00:37:46,826 --> 00:37:48,535
設定する前に
飛蚊症を抑えるため。
690
00:37:50,694 --> 00:37:51,839
私のジープはどこですか？
691
00:38:01,537 --> 00:38:02,538
4つ目。
692
00:38:05,441 --> 00:38:06,442
五。
693
00:38:09,377 --> 00:38:10,378
15！
694
00:38:14,294 --> 00:38:15,315
よかったね。
695
00:38:16,134 --> 00:38:17,079
ご存知の通り、
696
00:38:17,422 --> 00:38:20,176
次にどんなクレイジーなテストが行われるとしても、
準備はできています。
697
00:38:21,477 --> 00:38:23,174
ここに来て。
あなたと話したいのです。
698
00:38:29,539 --> 00:38:31,791
ヘンリー…
何が間違っているのでしょうか？
699
00:38:33,063 --> 00:38:36,358
アリソンの新しいスキャナー
私の心の中に何かを見つけました、
700
00:38:36,873 --> 00:38:38,578
心房中隔欠損症。
701
00:38:39,568 --> 00:38:42,364
さて、私は元気です
私がこの地球にいる限り。
702
00:38:42,614 --> 00:38:46,702
でもタイタンのせいで
異常な圧力と重力、
703
00:38:47,214 --> 00:38:49,172
ミッション選択から外れてしまいました。
704
00:38:51,297 --> 00:38:53,173
でも、行ってほしいんです。
705
00:38:54,481 --> 00:38:55,335
私は行きます。
706
00:38:56,518 --> 00:38:58,723
少しためらい
良かったでしょう。
707
00:38:59,362 --> 00:39:01,427
そして、あなたも私と一緒に来ます。
708
00:39:03,735 --> 00:39:04,902
エウレカです。
709
00:39:05,027 --> 00:39:07,139
私たちは毎日不可能を解決します。
710
00:39:07,680 --> 00:39:09,439
私たちはあなたを助ける方法を見つけます。
711
00:39:27,808 --> 00:39:31,841
あなたの機器ははるかに小さいです
あなたがそれを実現したよりも。
712
00:39:33,123 --> 00:39:34,579
私の破壊者よ！
713
00:39:34,704 --> 00:39:37,253
ホリー、あなたを迎えに行きたいのですが
そのワークアウトのオファーについては、もう少し後で説明します。
714
00:39:37,419 --> 00:39:39,672
時間はあるので、
ギアがどこからでも浮いているわけではありません。
715
00:39:39,969 --> 00:39:41,132
素晴らしい。
はい。
716
00:39:41,494 --> 00:39:42,949
私はバスケットボールに決めました
717
00:39:43,074 --> 00:39:46,552
有酸素運動の最適な組み合わせを提供します
呼吸と筋力のフィットネス。
718
00:39:47,243 --> 00:39:49,321
- ドリブルが好きです。
- それはとても楽しそうですね。
719
00:39:49,446 --> 00:39:50,791
ハイトップを手に入れます。
720
00:39:51,348 --> 00:39:53,894
在庫レポートを取得してもらいたい
あなたの部署から
721
00:39:54,214 --> 00:39:55,062
今すぐ。
722
00:39:57,190 --> 00:39:58,884
あなたが何をしているかわかりました、ダグ。
723
00:39:59,417 --> 00:40:00,234
ファーゴ博士。
724
00:40:00,617 --> 00:40:02,908
ここでは、私がボスです。
少なくとも今のところは。
725
00:40:03,165 --> 00:40:04,619
在庫レポート。
726
00:40:10,270 --> 00:40:11,120
すみません。
727
00:40:13,421 --> 00:40:15,221
あなたの小さなことを忘れないでください。
728
00:40:30,138 --> 00:40:32,348
- これは何ですか？
- 軌道力学。
729
00:40:33,152 --> 00:40:34,852
宇宙飛行士になること
それはすべての子供たちの夢です。
730
00:40:36,266 --> 00:40:37,354
でも、聞いてください。
731
00:40:39,811 --> 00:40:41,827
私もアストライアスのミッションに参加しますか？
732
00:40:43,681 --> 00:40:45,426
なぜだめですか？
正しいものです。
733
00:40:49,824 --> 00:40:51,454
なぜなら私は...
734
00:40:52,206 --> 00:40:53,654
賢さが足りません。
735
00:40:54,450 --> 00:40:56,123
あなたが救ったと聞きました
今日のカーターズベーコン
736
00:40:56,588 --> 00:40:57,464
科学とともに。
737
00:40:57,935 --> 00:40:59,202
あなたはとても賢いですね。
738
00:41:00,043 --> 00:41:02,296
エキセントリックな異常さ
缶切りです
739
00:41:03,586 --> 00:41:05,577
そしてケプラーの方程式はスプーンです。
740
00:41:06,561 --> 00:41:07,727
私は重犯罪者です。
741
00:41:07,852 --> 00:41:09,362
あなたは銃を持ったうなり声です。
742
00:41:09,487 --> 00:41:11,488
どうしよう
ある程度の期待はあるよね？
743
00:41:14,506 --> 00:41:15,643
何？
744
00:41:18,967 --> 00:41:20,856
私たちはこれまでこのように話したことはありませんでした。
745
00:41:21,410 --> 00:41:22,407
真実。
746
00:41:22,532 --> 00:41:25,545
私たちの会話はたいてい終わります
あなたが私の権利を読んでくれると。
747
00:41:26,725 --> 00:41:28,743
そういう意味ではありません。
748
00:41:29,491 --> 00:41:32,336
私ともう一人のあなた、
749
00:41:33,118 --> 00:41:35,855
私たちはある意味過去をスキップした
友達であることの部分。
750
00:41:37,871 --> 00:41:39,522
それが私たちがここでやっていることですか？
751
00:41:39,898 --> 00:41:43,673
私の人生は大変なことになるだろうと思ってた
別の惑星にいたらもっと簡単です。
752
00:41:46,919 --> 00:41:49,861
さあ、落として私にください
50の高調波振動...
753
00:41:50,090 --> 00:41:50,886
カップケーキ。
754
00:41:52,121 --> 00:41:53,865
カップケーキ。
かわいい。
755
00:41:55,200 --> 00:41:57,017
- よし。
- ここから始めてください。
756
00:42:09,277 --> 00:42:10,990
それで銀行強盗を解決したんですね。
757
00:42:13,439 --> 00:42:16,555
唯一の人であることが判明
侵入したのは私です。
758
00:42:18,689 --> 00:42:22,012
保健室であなたを探しました。
759
00:42:22,388 --> 00:42:24,732
しかし、彼らはあなたが何かを走ったと言った...
760
00:42:25,019 --> 00:42:27,066
自分自身の発音できないスキャンの。
761
00:42:27,462 --> 00:42:29,287
ナノスケール断層撮影。
762
00:42:29,892 --> 00:42:31,580
非常に詳細な内容です
医療画像。
763
00:42:34,199 --> 00:42:36,306
そして？
何を見つけましたか？
764
00:42:39,959 --> 00:42:40,960
何もない。
765
00:42:41,404 --> 00:42:42,787
まったく何もありません。
766
00:42:44,302 --> 00:42:46,771
接続の維持
最大の信号強度で。
767
00:42:46,896 --> 00:42:49,401
もう干渉はありません
ヒッグス磁場の破壊により、
768
00:42:50,740 --> 00:42:53,378
それで、それは何だと思いますか、
ただのストレス？
769
00:42:54,761 --> 00:42:56,731
何が私に襲い掛かったのか分かりません。
それはただ...
770
00:42:57,638 --> 00:42:59,099
仕事はクレイジーだった。
771
00:42:59,650 --> 00:43:02,030
でも私は感じている
今はだいぶ良くなりました、ジャック。
772
00:43:04,331 --> 00:43:05,332
良い。